Na Laethe Bhi lyrics by Clannad - original song full text. Official Na Laethe Bhi lyrics, 2024 version | LyricsMode.com
Request & respond explanations
  • Don't understand the meaning of the song?
  • Highlight lyrics and request an explanation.
  • Click on highlighted lyrics to explain.
Clannad – Na Laethe Bhi lyrics
Do chomhrá s' do chairdeas
Ba mhian liom I gconaí
's oró grá mo chroí
Scéalta is amhrãin
Go haosta le sléibhte
Cruaidh 's cróga le haois

Slán le na laethe a bhí seal go haerach
Slán le na laethe a bhí
Slán leis an oíche
A casadh orainn do'n chéad uair
Slán le na laethe bhí

Ag amhare ar an fharraige
's an ghrian ar a'tsáile
's oró grá mo choí
Scéalta fa bhalar
Sna trí mhici gorra
Oileáin seanda mar fhís

Slán le na laethe a bhí seal go haerach
Slán le na laethe a bhí
Slán leis an oíche
A casadh orainn do'n chéad uair
Slán le na laethe bhí

Bí liom a stórín
Samhradh go geimhreadh
Rún mó mhíle stóare

Slán le na laethe a bhí seal go haerach
Slán le na laethe a bhí
Slán leis an oíche
A casadh orainn do'n chéad uair
Slán le na laethe bhí

Translation
Your protection and your friendship
Were always desired
And my heart's great love
Stories and songs
Old as the mountains
Strong and brave with age

Goodbye to the days that were, turning so lightheartedly
Goodbye to the days that were
Goodbye to the night
Turning on the first hour
Goodbye to the days that were

At the sight of the sea
And the sun on the seashore
And the great love of my heart
Were stories and balar [?]
In three mici gorra [?]
Ancient islands like a vision (or dream)

I had a sweetheart
From summer up to winter
My dearest love
×



Lyrics taken from /lyrics/c/clannad/na_laethe_bhi.html

  • Email
  • Correct
Songwriters: CIARAN MARION BRENNAN
Na Laethe Bhi lyrics © Universal Music Publishing Group

Na Laethe Bhi meanings

Write about your feelings and thoughts about Na Laethe Bhi

Know what this song is about? Does it mean anything special hidden between the lines to you? Share your meaning with community, make it interesting and valuable. Make sure you've read our simple tips.
U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

Post meanings

U
Min 50 words
Not bad
Good
Awesome!

official video

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z