Forbidden Site – Alltagstod lyrics

Je t'ai construit le sanctuaire
Et tu m'a creusé le tombeau
Au fond j'ai rêvé d'un berceau
J'y ai trouvé quelque vipères

Loin d'en vouloir il fût si doux
L'âme emportée par le venin
D'espérer te prendre la main
Sans me tuer à tes genoux

Pris de remond et pris d'ivresse
Tu m'as cru mort un peu trop vite
Car si mon sang se précipite
C'est pour aimer comme on se blesse

Ein Kuss für die Nacht
Ein Kuss für die Ewigkeit
Ein Kuss für dich
Zusammen als eins

Alltagstod!

J'ai fait l'amour avec la Mort
J'étais cinq-cent me voilà mille
J'ai fait l'amour avec la Mort
Ainsi soit-il

Ma vie méritait bien ce soir
Ces quelques infidélités
Ma vie méritat bien ce soir
L'Eternité

Un Ange eût vent de ma recontre
Lors il te sépara des cieux
Un Ange eût vent de ma recontre
Ferme les yeux

Ein Kuss für die Nacht
Ein Kuss für die Ewigkeit
Ein Kuss für dich
Zusammen als eins

Alltagstod!

Nos soupirs seront sans prémices
Je veux t'aimer comme on se blesse
Nos soupirs seront sans prémices
Tiens ta promesse

J'ai falt l'amour avec la Mort
Comme je t'embrasse aujourd'hui
J'ai fait l'amour avec la Mort
Et toi aussi

Ein Kuss für die Nacht
Ein Kuss für die Ewigkeit
Ein Kuss für die Nacht
Von Ewigkeit zu Ewigkeit